The award-winning “” explores the relationship between a crack-addicted prostitute and her junkie son living together in one room in San Francisco’s Tenderloin District.