Örn's daughter is dead because of a rare genetic disease. By this time Erlendur has to find Holdeberg's killer. He has to find out what happened 30 years ago and to connect it with his case and he has another problem...His relationships with his daughter.