Isolated by a scourge of illegal trophy hunting that wiped out the rest of her species in the region, Lady Liuwa is the only known lion surviving on Zambia’s Liuwa Plain