Lawyer Sten Tostensson tells Wallander he believes his old father’s death in a car crash was homicide but Wallander is reluctant to act until Sten is found hanged and the pathologist claims that he was murdered