Fortune or folly? In this documentary series, real-life treasure hunters dive into a years-long search for hidden riches in the Rocky Mountains.