San Francisco indie musician Goh Nakamura lives a life on the road, navigating friendships and relationships.