Gerard O'Donovan reviews Channel 4's , the story of Gemma Barker, who disguised herself as a series of boys so that she could date girls.