A special programme broadcast on the opening weekend of the Roy Lichtenstein Retrospective at Tate Modern, Alastair Sooke takes us on an exclusive personal tour of the latest blockbuster art exhibition.