The name 'Kitty Genovese' became synonymous with apathy after news that she was stabbed to death while 38 witnesses did nothing. Fifty years later, her brother uncovers a lie that transformed his life, condemned a city and defined an era.