Following the 2016 presidential election, Frederick Wiseman's documentary dissects small-town America to understand how its values impact and influence the political landscape of the nation.