Reiko takes Yôichi into hiding when her son begins to display frightening powers. Meanwhile, Mai Takano and the authorities begin a desperate search for them, as the mysterious Ring curse spreads.