Following in the footsteps of WH Auden’s 1936 documentary Night Mail, six of Britain’s best poets take the train from London to Glasgow, capturing the journey in verse.