Inspired by psychedelic mushrooms, the filmmaker sees himself as a reincarnation of Jesus, with his mission of charity among Harlem’s poor.