Lilas and Shery, co-founders and guitarists of the Middle East’s first all-female metal band, wrestle with friendship, sexuality and destruction in their pursuit of becoming thrash metal rock stars.