‘Everybody Goes to the Hospital’ is an animated exploration of a true physical, psychological, and familial trauma.