Ensemble drama about conversations overheard in a bistro: two chess players see unfolding dramas, a couple on an uncomfortable blind date, a crumbling marriage, and film-noir fans that think they’re witnessing a real-life murder.