A small time drifter Sammy Barlach (Jake Weary, “Animal Kingdom”) searches for his next mark, but comes upon Jamalee (Julia Garner, “Ozark”) and her brother who challenge him in unexpected ways.