When a female computer nerd is rejected by an online dating service as “unmatchable,” she declares war on the dating service, becoming a reluctant spokeswoman for all the frustrated singles out there. Problem is: The dating service swears they didn’t reject her.