To honor her best friend’s last wish, a young woman with severe anxiety confronts her greatest fears to try and reclaim her life — and perhaps find love.