From “Top Gun” to the “Mission: Impossible” franchise, Tom Cruise becomes the world’s biggest movie star by risking life and limb to perform death-defying stunts.