John and Mike Mew’s fringe orthodontic theories have found a passionate audience online-but now Mike must fight the establishment to keep his practice.