Man-baby struggles to complete his animated Nabokov adaptation, teaches a graduate seminar on The Great Gatsby, and sleeps with his best friend’s wife. He has six months to live.