Olivia, a young tap-dancer and her uncle, Amir, an actor, struggle with what it means to be Middle-Eastern-American and artists in today’s racially divided world.