The wisecracking trio is ready to riff on this micro-budget sci-fi picture about alien invaders who crash-land on Earth just in time for dinner