In this intimate documentary, artist and singer Mon Laferte recounts her life as she navigates a global tour, motherhood and her deepest wounds.