Local advice columnist with knowledge of town’s secrets gets entangled in a murder case, clashing with the detective leading the investigation.