The tragedy of Heath Ledger’s death has led to endless rumours and speculation about depression, hard-partying, and madness brought on by his role in the Dark Knight. The real story is far more human than those stories suggest.