A decades-long mission to free Lolita, a captive orca held in America’s smallest whale tank, unites Indigenous leaders, experts, and activists. As her health declines, they race against time to reunite her with her wild family.