After losing both parents, Sarah Silverman turns grief into comedy, finding humor in funeral planning and final moments with her mother while maintaining her characteristic wit.