A newly elected sheriff and his reluctant deputy investigating a woman’s murder unravel a deadly web of lies, corruption, and cartel ties that turn their quiet small town into a war zone.