“Happily Ever Laughter” is a vibrant documentary spotlighting married comedians Darcy and Jer on their groundbreaking “No Refunds” comedy tour. It explores their dynamic marriage and rise to fame, amassing 7 million social media followers.