A cinematic portrait of the great zoologist and the chimpanzees she has spent a lifetime studying.