Thomas Kinkade’s landscapes made him the most collected and despised painter ever. After his shocking death, his family discovers a vault of unseen paintings that reveal a complex artist whose life and work embody our divided America.