The trio is ready to riff on this tale of a killer alien who feasts on rednecks and the mean, unemployed drunk who fights him